Mendelson je razriješen dužnosti u septembru nakon što su u javnost dospjeli mejlovi koji su otkrili da je njegov odnos sa Epstinom bio znatno prisniji nego što se ranije priznavalo. Iskusni britanski političar Epstina je nazivao „najboljim prijateljem“ i savjetovao ga kako da pokuša da dobije prijevremeno puštanje iz zatvora.
„Želim da se izvinim tim ženama zbog sistema koji je odbio da čuje njihov glas i koji im nije pružio zaštitu na koju su imale pravo da računaju“, rekao je Mendelson za BBC, odgovarajući na pitanje da li želi da se izvini zbog svojih veza sa Epstinom.Mendelson je kazao da bi se za sopstvene veze izvinio jedino u slučaju da je znao za Epstinova djela ili u njima učestvovao.
„Nisam kriv, nisam znao šta je radio“, rekao je on.
„Vjerovao sam njegovoj priči i priči njegovog advokata, koji je mnogo vremena proveo pokušavajući da me ubijedi u to… da je bio lažno kriminalizovan zbog svojih kontakata sa tim mladim ženama. Sada bih volio da u tu priču nisam povjerovao.“
Britanska vlada je u vrijeme Mendelsonove smjene saopštila da se dubina njegovih veza sa Epstinom pokazala kao „suštinski drugačija“ od onoga što je bilo poznato u trenutku njegovog imenovanja.
U međuvremenu je za novog ambasadora Velike Britanije u Sjedinjenim Američkim Državama imenovan Kristian Tarner, u ključnom trenutku za transatlantske odnose.
„Da li zaista mislite da bih, da sam znao šta se dešava i šta je radio tim ranjivim mladim ženama, samo sjedio skrštenih ruku, ignorisao to i nastavio dalje?“, dodao je Mendelson u intervjuu, opisujući Epstina kao „zlo čudovište“.
Preporučeno
Mendelson je takođe rekao da vjeruje kako je, kao gej muškarac u Epstinovom krugu, bio „držan podalje od onoga što je on radio u seksualnom dijelu svog života“.
















