Šah je rekao da BBC priznaje da je editovanje Trampovog govora dalo obmanjujući utisak i da je trebalo postupiti pažljivije. Naveo je da je problem interno pregledan ranije ove godine, ali da je emiter trebalo tada da preduzme formalne mjere.

„Apsolutno je jasno da BBC mora biti zagovornik nepristrasnosti“, napisao je Šah britanskim zakonodavcima, dodajući da se emiter zalaže za povratak povjerenja javnosti i da njegovo novinarstvo ispunjava najviše standarde pravičnosti.

O uređivanju Trampovog govora rekao je da je, nakon dodatnog razmatranja, BBC prihvatio da način na koji je govor editovan „daje utisak direktnog poziva na nasilje“.

„BBC želi da se izvine zbog te pogrešne procjene“, naveo je u pismu.

Panorama, emitovana nedjelju prije predsjedničkih izbora u SAD, spojila je dva odvojena isječka iz jednog Trampovog govora, stvarajući utisak da on podstiče nemire na Kapitolu u januaru 2021.

Povezani članci

Svijet

Zelenski: Nadamo se podršci SAD na putu ka miru; Rojters: Bijela kuća razmatra ublažavanje sankcija Rusiji

Svijet

Zbog čega Trump želi da SAD “posjeduje” Gazu, i da li je to izvodivo?

Svijet

Angela Merkel za BBC o Putinu, Ukrajini, Trumpu, migrantima, jačanju ekstremne desnice u Evropi…

Greška je uključena u interni izvještaj bivšeg savjetnika za standarde, koji je takođe istakao propuste BBC-a u izvještavanju o ratu Izraela i Hamasa, transrodnim pitanjima i drugim temama.

Rastuća kritika zbog pristrasnosti u emitovanju dovela je do ostavke generalnog direktora Tima Dejvija i direktorice informativnog programa Debore Ternes juče.

Iako je Šah prihvatio kritiku zbog editovanja Trampovog govora, odbacio je sugestije da je BBC pokušao „sakriti“ bilo koju od optužbi ili da nije rješavao probleme.

On je naveo da su objavljivane ispravke kada bi pogriješili, da je promijenjena urednička politika, uvedene promjene u rukovodstvu i preduzete disciplinske mjere.