Barbara Volters je prvi put postala poznata kao televizijska ličnost tokom ranih 1960-ih, kada je bila spisateljica i producentkinja segmenta „Zanimljivih priča o ženama” u jutarnjem programu NBC Vijesti zvanom The Today Show, gdje je započela saradnju sa voditeljem Hjuom Daunsom.
Kao rezultat svojih izuzetnih sposobnosti u pogledu intervjuisanja i popularnosti kod gledalaca, dobila je veću zastupljenost na programu. Iako su njene produkcijske dužnosti značajno doprinijele programu, ona nije imala učešća u izboru Daunsovog nasljednika kada je on otišao 1971. godine, i Frank Makgi je dobio posao. Godine 1974, u vrijeme Makgijeve smrti, Volters je postala saorganizator programa, prva žena koja je dobila takvu titulu na jednom američkom informativnom programu.
Godine 1976, nastavljajući kao pionir za žene u radiodifuziji, Volters je postala prva žena kovoditelj večernjih vijesti mreže, radeći sa Harijem Rizonerom na vodećem programu ABC Vesti, ABC večernje vijesti, zarađujući neviđenih milion dolara godišnje.
Od 1979. do 2004. godine, Volters je radila kao kodomaćin i producent ABC novinskog časopisa 20/20. Godine 1997, Volters je kreirala i debitovala kao kovoditelj u emisiji Gledište, dnevnoj tok šou emisiji sa potpuno ženskim panelom. Ona se penzionisala kao kovoditeljka tog programa 2014. godine nakon 16 sezona, ali je i dalje bila izvršni producent.
Volters je od svog povlačenja iz Gledišta bila domaćin brojnih specijalnih izvještaja za 20/20 i ABC vijesti, kao i dokumentarnih serija za Istražno otrivanje. Uz to, Volters je nastavila da organizuje svoj godišnji specijal 10 najfascinantnijih ljudi na ABC.
Njeno posljednje pojavljivanje u ABC vijestima je bilo 2015. godine.
Godine 1996. Volters je rangirana na 34. mjestu na TV vodičevog spiska „50 najvećih TV zvijezda svih vremena”, i 2000. godine je primila nagradu za životno djelo od Nacionalne akademije za televizijsku umjetnost i nauku.
Barbara Volters je rođena 1929. godine (iako je sama Volters tvrdila da je rođena 1931. u intervjuu pred kamerama)u Bostonu od majke Dene i oca Luisa „Lu” Voltersa. Njeni roditelji su bili Jevreji i potomci izbjeglica iz bivšeg Ruskog carstva. Voltersov deda po ocu Abraham Isak Vomvoter, rođen je u Lođu u Poljskoj, i emigrirao je u Ujedinjeno Kraljevstvo, promijenivši ime u Abraham Valters (izvorno porodično prezime bilo je Waremwasser). Voltersov otac je rođen u Londonu oko 1896. i preselio se u Njujork sa ocem i dva brata, prispjevši 28. avgusta 1909. Njegova majka i četiri sestre stigle su 1910. godine. Barbarin otac je 1949. otvorio njujoršku verziju Latinske četvrti. On je takođe je radio kao producent na Brodveju, gdje je produkovao Ziegfeld Follies iz 1943. On je bio i direktor zabave za odmaralište i kasino Tropikana u Las Vegasu, Nevada, gdje je uveo scensku predstavu Folies Bergère iz Pariza u glavnu salu ljetovališta.
Barbara Volters se udavala četiti puta. Njen prvi muž se zvao Robert Henri Kac, biznismen i bivši vojni poručnik. Vjenčali su se 20.juna 1955. godine u hotelu Plaza u Njujorku. Brak je poništen već posle 11 mjeseci.
Li Buber, dramski producent i vlasnik pozorišta oženio je Barbaru 8. decembra 1963. godine. Brak je potrajao do 1976. godine. Sa njim je usvojila ćerku, Žaklinu Dinu Gruber, rođenu 1968. godine.
Njen treći muž se zvao Merv Adelson, direktor Lorimar Televizije. Vjenčali su se 1981. i razveli tri godine kasnije. Za njega se udala ponovo 1986. godine i ponovo razvela 1992. godine.
U njenim memoarima obeljodanila je da je imala aferu 1970. godine sa Evdardom Brukom, tada oženjenim senatorom iz Čikaga. Nije otkriveno da li je i ona u to vrijeme bila u braku. Raskinuli su vezu da bi izbjegli skadandal. 2007. godine se zabavljala sa Pulicerovim dobitnikom, Robertom Nilom Butlerom.
Barbara Volters je bliska prijateljica ozloglašenog Vudija Alena, a bila je jako bliska i sa koleginicom Džoan Rivers.
U jednom intervjuu koji je dala 2013. godine je izjavila da se kaje u životu samo što nije imala više djece.
O njenim intervjuima sa političkim liderima poput Kastra i Bila Klintona se i dalje priča, intervjuisala je najveće zvijezde Holivuda poput Barbare Strejsend i Ketrin Hepbern.
