Glumac i bivši guverner Kalifornije Arnold Švarceneger snimio je zapaljiv, inspirativan govor, u kome se obraća Rusima, vojnicima i Vladimiru Putinu lično. Podijelio je intimna i lijepa sjećanja na Rusiju i istakao da su ga snaga i srce ruskog naroda uvijek inspirisali. Pored toga, on je iznio stav o tome ko je krivac za stanje u Ukrajini, i uputio javni apel, kako ruskoj vojsci, tako i predsjedniku Putinu.
“Šaljem ovu poruku kroz različite kanale da bih dospio do svojih dragih ruskih prijatelja i ruskih vojnika koji su u Ukrajini. Obraćam vam se danas zato što postoje događaji koji se odvijaju u svijetu, a koji se kriju od vas, grozne, strašne stvari koje treba da znate”, počinje Švarceneger.
“Ali prije nego što pređem na strašnu realnost, ispričaću vam kako je jedan Rus postao moj heroj. Godine 1961, kada sam imao 14 godina, prijatelj me je pozvao da dođem u Beč da gledam Svjetski šampionat u dizanju tegova. Bio sam u publici kada je Jurij Petrovič Vlasov osvojio šampionsku titulu postavši prvi čovjek koji je digao 200 kg preko glave. Nekako, prijatelj me je pozvao u bekstejdž i, iznenada je 14-godišnji dječak stajao ispred najjačeg čovjeka na svijetu. Nisam mogao da vjerujem! Htio je da se rukujemo, a meni je kroz glavu prošlo kako imam malu dječačku ruku, a on ogromnu, koja može da me proguta. Međutim, bio je nježan, ljubazan. Nasmijao mi se. Nikad neću zaboraviti taj dan. Nikada.
“Otišao sam kući i stavio sam njegovu fotografiju iznad glave, kako bi me inspirisala kada sam počeo da dižem tegove. Otac mi je rekao: ‘Skloni tu sliku, i nađi njemačkog ili austrijskog heroja!” Postao je mnogo ljut, i svađali smo se. Nije volio Ruse zbog njegovog iskustva u Drugom svjetskom ratu. Bio je povrijeđen u Lenjingradu, gdje ne nacistička vojska čiji je bio član napravila haos. Međutim, nisam želeo da skinem Jurijevu fotografiju, jer me nije zanimalo koju zastavu nosi.
Moja veza sa Rusijom postala je još jača – zbog takmičenja u dizanju tegova, zbog mojih filmova. Često sam tamo putovao, i upoznao sam brojne fanove, i Jurija još jednom. Snimao sam Crveno usijanje. To je bio prvi američki film kojem je bilo dozvoljeno da se snima na Crvenom trgu, i tada smo se družili. Poklonio mi je ovu plavu šolju, i od tada svako jutro pijem kafu iz nje.
Ovo sam vam ispričao da bih vam objasnio zbog čega osjećam veliku blagonaklonost prema narodu Rusije. Imaju snagu, i veliko srce koje me je uvijek inspirisalo. Zbog toga se nadam da ćete me saslušati do kraja, jer želim da vam ispričam šta se zapravo zbiva u Ukrajini.
Jasno mi je da niko ne voli da čuje kritike na račun vlasti, ali postoje stvari koje nisu ispravne, i tada moram da kažem šta mislim o njima. Rečeno vam je da je ovo rat da denacifikujete Ukrajinu. Denacifikujete zemlju čiji je predsjednik Jevrejin?
Vidite…Ukrajina nije započela ovaj rat. Nisu ni nacionalisti, a ni nacisti. Oni koji su na vlasti u Kremlinu su započeli rat. Ovo nije rat ruskog naroda. Znajte da je 141 zemlja u Ujedinjenim Nacijama glasala da je Rusija agresor, i svijet je okrenut protiv Rusije zbog akcija koje sprovodi nad Ukrajinom.
Pored svih užasa koja su se dogodila, uključujući ljude koji su napustili svoju zemlju, gađanje bolnice i porodilišta, moram da vam kažem i ovo. Hiljadu Rusa je ubijeno u ratu. Rusija ne govori istinu svom narodu – rečeno im je da idu da štite Ukrajinu od nacista, rečeno im je da idu da brane rusku manjinu u Ukrajini, rečeno im je da idu u vojnu vježbu, a otišli su u rat.
Zato, svim ruskim vojnicima koji me slušaju želim da kažem: ne želim da budete slomljeni kao moj otac koji je došao iz Lenjingrada – ni fizički, ni psihički. Ovo nije rat u kojem branite Rusiju, kao što su je branili vaši preci. Ovo je ilegalni rat! Vaš život i vaša budućnost je žrtvovana zbog ovog besmislenog rata.
One koji su na vlasti u Kremlinu, imam da pitam samo jedno – zašto biste žrtvovali mlad život zbog svojih ambicija? 11 miliona Rusa imaju porodice u Ukrajini. Zato svaki metak kojim pogodite nekog, poogdite ruskog brata ili sestru. Zato apelujem na ruske vojnike u Ukrajini da razumiju propagandu i dezinformacije koje su im rečene, a predsjedniku Putinu poručujem: Vi ste započeli ovaj rat! Vi vodite ovaj rat! Vi možete da zaustavite ovaj rat!
Preporučeno
Da zaključim ovo sa slikom Rusa koji protestuju na ulicama zbog invazije na Ukrajinu…Svijet je video vašu hrabrost, i znam da snosite posljedice zbog toga! Uhapšeni ste, zatvoreni i pretučeni! Vi ste moji novi heroji! Imate snagu Jurija Petroviča Vlasova, i imate pravo rusko srce! Ruski prijatelji, nek vas Bog blagoslovi!” završio je svoje obraćanje poznati glumac.
Video